Sunday, July 10, 2016

The Mystery of the Moment - El Misterio del Momento - 161




The Mystery of the Moment

To the mind there is such a thing as news,
whereas to the inner knowing, it is all
in the middle of its happening.

To doubters, this is a pain.
To believers, it's gospel.
To the lover and the visionary,
it is life as it's being lived.
El Misterio del Momento

Para la mente existen las
noticias,
Mientras que para el saber interior, todo está en proceso mientras está sucediendo.

Para quienes dudan esto es una pena.
Para los creyentes es el evangelio.
Para el amante y visionario
es la vida al instante de vivirse.
Commentary: The space time continuum contains all space and all time https://www.youtube.com/watch?v=VYZQxMowBsw
Rumi said, “I see and know all times and worlds, as one, one, always one.”
How could there be news in this knowing?
Einstein discovered the math, Rumi directly perceived the reality.


Comentario:  El continuo de tiempo-espacio contiene todo el espacio y el tiempo a la vez. https://www.youtube.com/watch?v=VYZQxMowBsw
Rumi dijo “Veo y conozco todos los tiempos y mundos, son uno, siempre uno”.
¿Cómo puede haber noticias en este saber? Einstein descubrió la fórmula matemática, Rumi percibió directamente la realidad.


No comments:

Post a Comment