One Song - Una Canción - 155

One Song Every war and every conflict between human beings has happened because of some disagreement about names. It is such an unnecessary foolishness, because just beyond the arguing there is a long table of companionship set and waiting for us to sit down. What is praised is one, so the praise is one too, many jugs being poured into a huge basin. All religions, all this singing, one song. The differences are just illusion and vanity. Sunlight looks a little different on this wall than it does on that wall and a lot different on this other one, but it is still one light. We have borrowed these clothes, these time-and-space personalities, from a light, and when we praise, we are pouring them back in.

Una Canción Todas las guerras y desacuerdos entre los seres humanos han sucedido por un desacuerdo en los nombres. Es una tontería innecesaria porque justo detrás de las discusiones hay  una larga mesa de compañerismo que está puesta y lista para que nos sentemos. Lo que se alaba es uno, asi que la alabanza es también una, muchas jarras que se vacían en un gran cuenco. Todas las religiones, todos los cantos, una canción. Las diferencias son tan solo ilusión y vanidad. El reflejo de la luz del sol se ve un poco diferente en este muro de como se ve en aquel otro y mucho más diferente en el de allá, pero es la misma luz. Estas personalidades de tiempo-y-espacio son ropas prestadas de una luz, y cuando alabamos las estamos volviendo a verter.

Commentary: Pride, guilt, shame, depression, anxiety, anger, and loneliness are signs of consciousness imprisoned in the solitary confinement of ego. Living inside the ego cell we suffer because at some level we know that nothing short of singing this one song will bring our heart’s deepest desire of unity consciousness and being love.  

Comentario:  El orgullo, la culpa, la vergüenza, la depresión, la ansiedad, el enojo y la soledad son señales de que el consciente es prisionero en la cárcel solitaria del ego. Al vivir en esta cárcel sufrimos porque a cierto nivel sabemos que nada excepto cantar esa única canción nos concederá el deseo más profundo de nuestro corazón - la unidad consciente y ser amor.