 |
| Red Mountain White Trash Band ... great friends! |
Betrayal into Trust
When school and mosque and minaret
get torn down, then dervishes
can begin their community.
Not until faithfulness
turns to betrayal
and betrayal into trust
can any human being
become part of the truth.
|
La traición se transforma en confianza
Cuando derrumben la escuela, la mezquita
y el alminar los derviches podrán
empezar su comunidad.
Hasta que la lealtad
se vuelva traición
y la traición se vuelva confianza
cualquier ser humano será parte de la verdad.
|
Commentary: How about we get together and come up with a schedule for specific churches and schools to tear down? Oh, prison isn’t your thing? Maybe we should look at this allegorically and tear down some inner churches and schools.
Comentario: ¿Que tal que nos reunimos para programar el derrumbe de ciertas iglesias y escuelas? ¿Oh, no te interesa ir a la cárcel? Tal vez será mejor leer este poema metafóricamente para ponermos a derribar las iglesias y escuelas internas?
No comments:
Post a Comment