Mirror and Face
We are the mirror as well as the face in it.
We are tasting the taste this minute
of eternity. We are pain
and what cures pain, both.
We are the sweet cold water
and the jar that pours.
|
La cara y el espejo
Somos el espejo y también
la cara que se refleja en él.
Gozamos el sabor de este minuto de eternidad. Somos el dolor y
lo que cura el dolor, ambos.
Somos el agua dulce y fresca
y la jarra que la vierte.
|
Commentary: Consciousness gets trapped in small eddies going round and round. Rumi’s poems can unclog the flow of consciousness until the heart feels no bounds.
Comentario: La conciencia se queda atrapada en pequeños remolinos que tan solo dan vueltas y vueltas. La poesía de Rumi ayuda a desobstruir el flujo de la conciencia hasta el punto en que el corazón no siente límites.
No comments:
Post a Comment