Sunday, January 22, 2017

The Price of Kissing - El valor de un beso - 357




The Price of Kissing

I would love to kiss you.
The price of kissing is your life.

Now my loving is running toward my life shouting,
What a bargain, let's buy it.
El valor de un beso

Me encantaría besarte.
El valor de un beso es tu vida.

Ahora mi amor corre hacia mi vida gritando,
Que ganga hay que comprarlo.  
Commentary: What else but love could motivate one to die to the past and future ego identity? Maybe extreme pain. or, does pain normally work hand in hand with love? Carrot and stick.      
Comentario:   ¿Que otra situación sino el amor nos puede motivar para dejar de identificarnos con el pasado y el futuro? Tal vez el dolor extremo, ¿o será que el dolor trabaja de la mano con el amor? Premio y castigo.












No comments:

Post a Comment