The Many Wines
God has given us a dark wine so potent that, we leave the two worlds.
God made Majnun love Layla so much
that just her dog would cause confusion in him.
There are thousands of wines
that can take over our minds.
Don't think all ecstasies are the same.
Jesus was lost in his love for God.
His donkey was drunk with barley.
Every object, every being,
is a jar full of delight.
Be a connoisseur, and taste with caution.
Any wine will get you high.
Judge like a king, and choose the purest, not the ones adulterated with fear, or some urgency about "what's needed."
Drink the wine that moves you
as a camel moves when it's been untied, and is just ambling about.
|
Miles de vinos
Dios nos ha dado un vino oscuro tan potente que dejamos los dos mundos.
Dios hizo que Majnun amara tantísimo a Layla que con solo ver a su perro se sentía confundido.
Hay miles de vinos que pueden poseer nuestra mente.
No pienses que todos los éxtasis son iguales. Jesús estaba poseído por su amor a Dios. Su burro se emborrachaba con cebada.
Cada objeto, cada ser son un frasco lleno de delicias. Se un buen catador y prueba y valora con precaución.
Cualquier vino te puede alegrar.
Juzga como un rey y elige el más puro en vez de los que están adulterados con miedo o alguna urgencia “de lo que necesitas”
Bebe el vino que te hace mover como un camello cuando le quitan las riendas y se va por ahí paseando sin prisa.
|
Commentary: So many wines today to be addicted to. We can even be addicted to wines of negative emotions such as depression, anxiety, anger or helplessness; acting over and over again in ways that get our fix of negative emotions.
What you can't stop you must stop. Rather than simply cutting off your old addiction find a finer wine to replace it.
Comentario: Hoy en día hay una gran variedad de vinos a los cuales hacerse adicto. Hasta podemos ser adictos a los vinos de las emociones negativas como la depresión, la ansiedad, el enojo o la impotencia; actuando una y otra vez de tal manera que recibimos nuestra dosis de euforia a través de esas emociones negativas.
Lo que no puedes detener debe ser detenido. En vez de simplemente dejar tu vieja adicción encuentra un vino más fino al cual hacerte adicto.
No comments:
Post a Comment