The Elegance of Ermine - La elegancia del armiño - 339

    

Web photo

The Elegance of Ermine Midnight, and a messenger comes from a prayer niche, someone as quiet as moonlight, yet with a torch that burns our sleeping. A king knocks on the door keeper's door and laughing, leads everyone out to a table. Our lips tremble at the cup, with the same trembling as a drop of mercury. The gentleness of the host is the same as that that made the elegance of the ermine. The dry and wet of a love affair, those tears are identical to the taking in and giving away of a waterwheel turning. The keys that open all gates are strapped to love's chest. When a bird is completely broken and still, it gets removed from the snare. This list of rude likenesses does not come near saying what happens in our lives.

La elegancia del armiño Es medianoche y un mensajero llega desde un nicho de oración, alguien tan silencioso como la luz de la luna, pero con una antorcha que quema nuestro sueño.    Un rey toca a la puerta del portero y riendo guía a todos afuera a una mesa. Nuestros labios tiemblan ante la copa, de la misma manera que tiembla una gota de mercurio. La dulzura del anfitrión es igual a la de aquel que hizo la elegancia del armiño. Lo seco y húmedo de una aventura amorosa. Esas lágrimas son idénticas a lo que recibe y da el molino de agua al girar. La llave que abre todas las puertas está atada con correas al pecho del amor. Cuando un pájaro está quieto y completamente deshecho se le saca de la trampa. Esta lista de comparaciones toscas no se aproxima a decir lo que sucede en nuestras vidas.

Commentary:  What is it to live inside a prison and not know that there is an outside free world? Most people are ignorant of this freedom or project freedom into an after death heaven. Treasure any prenuptial glimpses of transcendence and let the knowledge of an out of ego freedom ring inside your chest as your heart's deepest desire.  

Comentario:  ¿Cómo es el vivir en una prisión sin saber que existe un mundo de libertad en el exterior? La mayoría de las personas ignoran que existe esta libertad o la proyectan creyendo que la tendrán al llegar al cielo después de la muerte. Valora cualquier vistazo prenupcial de la trascendencia y permite que ese saber que existe la libertad cuando se vive fuera del ego - suene en tu corazón como su deseo más profundo.