A Piece of Wood
I reach for a piece of wood.
It turns into a lute.
I do some meanness.
It turns out helpful.
I say one must not travel during
the holy month, then I start out, and wonderful things happen.
|
Un pedazo de madera
Trato de alcanzar un pedazo de madera y se transforma en un laúd.
Hago alguna maldad
y se vuelve útil.
Digo que uno no debe viajar durante el mes santo, hago el viaje y suceden cosas maravillosas.
|
Commentary: Part of our evolution included being kicked out of paradise by the rise of judging - this is good, this is evil. To return to paradise ease up on assuming you know what is good and what is bad. Winning the lottery or losing your legs in an accident will make much less difference in your happiness than you might imagine - see
Comentario: Es parte de nuestro proceso de evolución haber sido expulsados del paraíso por el aumento de los juicios - esto es bueno, esto otro es malo. Para regresar al paraíso hay que aligerar nuestras suposiciones y creer que sabemos lo que es bueno y malo. Según la presentación en el link que se anexa ganar la lotería o perder las piernas en un accidente no hacen gran diferencia en la felicidad de una persona.
http://nymag.com/scienceofus/2016/01/classic-study-on-happiness-and-the-lottery.html 
No comments:
Post a Comment