Sometimes I Do
In your light I learn how to love.
In your beauty, how to make poems.
You dance inside my chest,
where no one sees you,
but sometimes I do,
and that light becomes this art.
|
A veces yo sí
En tu luz yo aprendo a amar.
En tu belleza a hacer poesía.
Bailas dentro de mi pecho
donde nadie te ve
pero a veces yo sí
y esa luz se transforma en este arte.
|
Commentary: I was blind, but now I see. Then I was blind again...
Even when I am blind to this light I still know it is there.
Comentario: Estaba ciego y ahora puedo ver. Volví a quedar ciego…
Aun cuando estoy ciego a esa luz se que ahí está.
All that we perceive comes from a hidden source. Observe the perceiver inside of you of the things and people around you. Now realize each of these, including your own internal perceiver, is an expression of love, sometimes operating under thick disguises and confusion. Opening our heart to the light within each item of perception leads us to an experience of unconditional love for the dancer inside of all.
ReplyDeleteTodo lo que percibimos surge de un origen oculto. Observa a quien observa dentro de ti, como observa las situaciones, cosas y personas que te rodean. Ahora date cuenta que cada personas/situación/cosa observada, incluyendo tu observador interior, es una expresión de amor, que a veces está cubierto por disfrazes y capas gruesas de confusión. Dejar que la luz fluya a través del corazón hacia cada objeto percibido nos permite experimentar el amor incondicional del bailarín que existe dentro de todos.
ReplyDeleteTodo lo que percibimos surge de un origen oculto. Observa a quien observa dentro de ti, como observa las situaciones, cosas y personas que te rodean. Ahora date cuenta que cada personas/situación/cosa observada, incluyendo tu observador interior, es una expresión de amor, que a veces está cubierto por disfrazes y capas gruesas de confusión. Dejar que la luz fluya a través del corazón hacia cada objeto percibido nos permite experimentar el amor incondicional del bailarín que existe dentro de todos.
ReplyDelete