A Dumb Experiment - Un experimento mudo - 365

A Dumb Experiment Break open your personal self to taste the story of the nutmeat soul. These voices come from that rattling against the outer shell. The nut and the oil inside have voices that can only be heard with another kind of listening. If it weren't for the sweetness of the nut, the inner talking, who would ever shake a walnut? We listen to words so we can silently reach into the other. Let the ear and mouth get quiet, so this taste can come to the lip. Too long we have been saying poetry, talking discourses, explaining the mystery out loud. Let us try a dumb experiment.

Un experimento mudo Quiebra y abre tu ser personal para saborear la historia de la nuez del alma. Estas voces se producen por el repiqueteo contra la cascara exterior. La nuez y el aceite de adentro tienen voces que solo pueden ser oídas al escuchar de otra manera.   Si no fuera por lo dulce de la nuez  y ese diálogo interno, ¿Quién trataría de agitar  la nuez? Escuchamos palabras para silenciosamente poder alcanzar lo otro. Deja que la oreja y la boca se callen para que este sabor llegue a los labios. Durante demasiado tiempo hemos estado recitando poesía, diciendo discursos, explicando el misterio en voz alta. Hay que intentar un experimento mudo.

Commentary: When events seem dry and divorced from the Friend it is time to experiment with silence.   

Comentario:  Cuando las situaciones se perciben áridas y desconectadas del Amigo es tiempo de experimentar el silencio.

Nota de traducción: Dumb tiene dos significados: mudo o tonto. La frase final puede ser interpretada como un experimento mudo o un experimento tonto.