On Resurrection Day - El Día de la Resurrección - 63

On Resurrection Day On Resurrection Day your body testifies against you. Your hand says, I stole money. Your lips, I said meanness. Your feet, I went where I shouldn't. Your genitals, me too. They will make your praying sound hypocritical. Let the body's doings speak openly now, without your saying a word, as a student's walking behind a teacher says, This one knows more clearly than I the way.

El Día de la Resurrección El día de la Resurrección tu cuerpo atestigua contra ti. Tus manos dicen: robe dinero. Tus labios: dije maldades. Tus pies: fui a donde no debí haber ido. Tus genitales: yo también. Harán que tus oraciones parezcan hipócritas. Deja que lo hecho por el cuerpo hable claramente ahora, sin que tu digas ni una sola palabra, al igual que un estudiante que camina detrás de un maestro dice: Este sabe mejor que yo el camino.

Commentary: I believe in karma. I find that a residue of all things done out of ego identity stay with me; Karma is the chains that Jacob Marley* drags behind him. The ego takes things personally, judging everything into categories of good and bad, blind to interconnected oneness. The body can show the way to freedom from ego imprisonment. By feeling the divine in the body and moving identity  from ego to that fire inside, karma is processed and we move towards a lighter and brighter state of being. Take many daily doses of “Be still and know the I am God’” or “There is no reality but God, only God” to resolve and dissolve ego dominance. Find your home in Being. Feel this reality inside your body.

Comentario: Creo en el Karma. Me doy cuenta que cuando actuo identificado con el ego siempre queda un residuo; Karma es como las cadenas que arrastra Jacob Marley*. El ego percibe todo lo que sucede en relación a mi persona, juzga todo y lo divide en bueno y malo, ciego a la interconexión y la totalidad. El cuerpo nos puede mostrar el camino para liberarnos de la prisión del ego. Al sentir la divinidad en el cuerpo y llevar al fuego interno esa constante identificación con el ego se procesa el karma y nos movemos hacia un estado más ligero y  luminoso. Para resolver y disolver el control del ego diariamente hay que tomar muchas dosis de “Manténte quieto y reconoce que soy Dios” o “No existe otra realidad más que Dios, solo Dios” . Percibe tu hogar en el Ser. Siente esta realidad dentro de tu cuerpo.

Jacob Marley is a fictional character who appears in Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. He is Scrooge's deceased business partner, now a chained and tormented ghost, damned to wander the earth forevermore as punishment for his greedy, selfish and uncaring attitude towards mankind.

Jacob Marley es un personaje ficticio de la novela Canción de Navidad escrita en 1843 por Charles Dickens. Es el socio fallecido de Scrooge, cuyo destino es ser un fantasma atormentado y condenado a deambular por la tierra arrastrando cadenas en castigo por su actitud ambiciosa, egoísta e indiferente hacia los seres humanos.