An Evolving Course - Un Trayecto Evolutivo - 73

An Evolving Course We began as a mineral. We emerged into plant life and into the animal state, and then to being human. And always we have forgotten our former states, except in early spring, when we dimly recall being green again. That is how a young person turns toward a teacher, how a baby leans toward the breast, without knowing the secret of its desire, yet turning instinctively. So humankind is a being led along an evolving course through this migration of intelligences, and though we seem to be sleeping, there is an inner wakefulness that directs the dream. It will eventually startle us back to the truth of who we are.

Un Trayecto Evolutivo Iniciamos como mineral. Emergimos en la vida vegetal y después en el estado animal,  y finalmente en ser humanos. Y siempre hemos olvidado nuestros estados anteriores, excepto al inicio de la primavera, cuando vagamente recordamos ser verde otra vez. Así es como una persona joven se dirige a un maestro, como un bebé se recarga sobre el pecho, aun sin saber el secreto de su deseo se voltea instintivamente. Así los seres humanos son guiados a través de un trayecto evolutivo pasando por esta migración de inteligencias, y aunque parezca que estamos dormidos hay un estado alerta interior que dirige el sueño. Eventualmente de un sobresalto nos llevará a la verdad de quien somos.

Commentary:I am thinking of radical gratitude today. Typically I take what I have for granted and look forward to having more to make me happy. Thinking of gratitude I might feel ashamed for not feeling blessed when I have so much as compared to most of the world’s population and question why I lack contentment. What if I were grateful for every thought of which I am ashamed, for every action done out of ego? What if I just observe the ego’s antics from the consciousness of the accepting adult that sees the inner child’s thoughts and actions as scripture illuminating the ropes that tie my soul to troubled dreams while awake, and yet still sleeping?

Humanistic psychologist Carl Rogers’ approach to therapy is attentive presence imbued with unconditional positive regard for the client. Ego’s thoughts and actions seen through the eyes of shaming belittlement cause the rope tying me to suffering to grow stronger and tighter. As Rogers discovered, in an atmosphere of unconditional positive regard a person naturally moves towards freedom from ego entrapment. Manifestations of soul darkness grow when ignored or shamed.

My call to evolve is not to fly up into the light of positive thinking but to bring the light of love, humor, total confidence in my soul’s evolution, and unconditional positive regard into the soul’s darkness. Often this darkness hides in unconsciousness subtly sabotaging my life. When this darkness is directly manifested in conscious thought and action I can administer directly to the wounded inner child and to the negative shaming parent, the duality that paradoxically need each other to exist.

I can then be unconditionally grateful. Shame, guilt, addiction, selfishness, and laziness, held in unconditional positive regard by the adult core self, lose their power in this loving light; they transform and heal.

The separation of awareness from ego-thought-identification is the awaking of the core self, the Buddha, or the Christ.  Call it what you will, let unconditional self love startle you awake.

Comentario: Hoy estoy  pensando en el agradecimiento radical. Típicamente doy por hecho lo que tengo y busco tener más para sentirme feliz. Al pensar en agradecer puede que me sienta culpable por no sentirme bendecido cuando tengo tanto en comparación con la mayoría de la población mundial, y me pregunto el porque de no sentirme satisfecho. ¿Qué pasaría si estuviera agradecido por todos los pensamientos que me hacen sentir culpable, por cada acción llevada a cabo desde el ego?  ¿Qué pasaría si observo al ego y sus travesuras desde la conciencia del adulto que acepta y observa los pensamientos y acciones del niño interior como escritura sagrada que ilumina las cadenas que amarran a mi alma a los sueños preocupantes que tengo cuando estoy despierto - dormido?

La terapia del psicólogo humanista Carl Rogers consiste en mantener una presencia atenta imbuida de consideración positiva e incondicional hacia el paciente. Al observar las acciones y pensamientos del Ego con culpa y menosprecio se aprieta y fortalece la soga que me ata al sufrimiento. Cómo descubrió Rogers, en un ambiente de consideración positiva incondicional una persona naturalmente se libera de las trampas del ego. Las manifestaciones oscuras del alma crecen cuando son ignoradas o humilladas. Me siento llamado a evolucionar pero no a volar hacia la luz del pensamiento positivo, sino de llevar la luz del amor, sentido del humor, y confianza total en la evolución de mi alma, una consideración positiva e incondicional hacia la oscuridad de mi alma.

Frecuentemente esta oscuridad se esconde en el inconsciente y sutilmente sabotea mi vida. Cuando esta oscuridad se manifiesta directamente en acciones y pensamientos conscientes tengo la capacidad de guiar directamente al niño interior herido y al padre negativo y vergonzante; paradójicamente en esta dualidad ambos se necesitan mutuamente para existir. Entonces puedo estar incondicionalmente agradecido. Cuando la vergüenza, la culpa, la adicción, el egoísmo, y la flojera, son vistos con consideración incondicional positiva por el adulto interior, pierden su poder al estar sumergidos en esta luz amorosa; entonces es cuando se transforman y sanan.

Al tomar conciencia y no estar atrapados en la identificación con el ego y los pensamientos, se despierta nuestro ser  esencial, el Buda o Cristo interior. Llámalo como quieras, pero deja que el amor incondicional te despierte de un sobresalto.