Fog
As fog rising off the sea
covers the sea,
so it is noble work to build
coherent philosophical discourses,
but they block the sun of truth.
See God's qualities as an ocean
and this world as foam
on the purity of that ocean.
Here is the mystery.
This intricate, astonishing world
is proof of God's existence,
even as it covers the beauty.
One flake from the wall of a goldmine
does not give much idea
what it is like
when the sun shines in
and turns the air
and the workers golden.
|
Niebla
Así como la niebla surge del mar
y lo cubre,
así también es trabajo noble
desarrollar discursos filosóficos coherentes,
pero estos obstruyen el sol de la verdad.
Imagina las cualidades de Dios como un océano
y este mundo como la espuma que cubre la pureza de ese océano.
He aqui el misterio.
Este mundo deslumbrante y complejo es prueba de la existencia de Dios, aun cuando oculta la belleza.
Una laminilla del muro de una mina de oro no nos permite imaginar como se ve
cuando el sol brilla dentro de la mina
y torna el aire
y a los mineros en oro.
|
Commentary: Words, huh what are they good for? Words are good for war, a war on reality. They are bombs that blow one’s perceptions of the one reality into a million discrete pieces using the force of labels and distinctions. Our left brain is the center for grasping the pieces of reality to manipulate them for our own purposes. The right side brain sees the world in a holistic form. The left brain should be our servant and under the direction of the right brain. Our culture is out of balance with the detail oriented left brain suppressing the right brain function.
En el camino de la sabiduría se limita la creación de neblina por el ego, y con el tiempo, el sol desvanecerá el resto de la neblina.
See videos https://www.youtube.com/watch?v=dFs9WO2B8uI https://www.ted.com/talks/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight?language=en
We see reality through the fog of self-serving ego. If we are on the path of suffering we lift the gaze of the intellect directly into the fog in an attempt to see the big picture meaning in life. Doing so blinds us to our immediate surroundings, we are prone to feelings of meaningless, and we inevitably ending up in some ditch. If we are on a path of wisdom we direct the light of rational thought towards the ground in front of us. We then use the dark sight our silent, holistic don’t-know right brain throughout the day to periodically breath consciously, consciously inhabit our body and to contemplate the beautiful mystery of reality. With the right brain operating in a supervisory role life situations are seen from the perspective of eternity and thoughts of past and future lose their power of domination. Time each day is set aside for focused meditation - See video https://www.youtube.com/watch?v=FAcTIrA2Qhk
On the path of wisdom the ego generation of fog is limited allowing, over time, the sun to burn off the fog.
Comentario: Palabras, eh ¿Para qué son buenas? Las palabras son buenas para la guerra, la guerra contra la realidad. Son bombas que hacen explotar nuestra percepción de Una Realidad en millones de piezas distintas usando la fuerza de las etiquetas y distinciones. El lado izquierdo del cerebro es el centro que capta esas piezas de la realidad y las manipula de acuerdo a nuestros propósitos. El lado derecho del cerebro ve al mundo de manera holística. El lado izquierdo debería ser el sirviente bajo la dirección del lado derecho. Nuestra cultura está desequilibrada ya que el cerebro izquierdo con su orientación hacia los detalles reprime las funciones del cerebro derecho.
Ver los videos
https://www.youtube.com/watch?v=dFs9WO2B8uI https://www.ted.com/talks/jill_bolte_taylor_s_powerful_stroke_of_insight?language=en
Vemos la realidad a través de la neblina de la conveniencia del ego. Si estamos en el camino del sufrimiento levantamos la mirada del intelecto directamente hacia la neblina intentando ver el profundo significado de la vida. Al actuar asi somos ciegos a nuestro entorno inmediato, y propensos a sentir que la vida no vale la pena, para, inevitablemente, caer en una zanja.
Si estamos en el camino de la sabiduría dirigimos la luz de la mente racional hacia el suelo justo frente a nuestros pies. Y utilizamos el lado oscuro de nuestra no-sé mente silente y holística a lo largo del día para frecuentemente respirar de manera consciente, y conscientemente habitar nuestro cuerpo y contemplar la belleza del misterio de la realidad. Cuando el lado derecho del cerebro funciona como el supervisor, las situaciones de vida son vistas desde la perspectiva de la eternidad, y los pensamientos del pasado y futuro pierden su poder y control. Cada dia se asigna tiempo para meditar.
En el camino de la sabiduría se limita la creación de neblina por el ego, y con el tiempo, el sol desvanecerá el resto de la neblina.
No comments:
Post a Comment