Singing - Cantar - 139

Singing When the soul first put on the body's shirt, the ocean lifted up all its gifts. When love first tasted the lips of being human, it started singing.

Cantar Cuando el alma por primera vez se puso la camisa del cuerpo, el océano elevo todos sus regalos. Cuando el amor por primera vez saboreó los labios de ser humano, empezó a cantar.

Commentary: For the lips of being human to sing we must see and hear what is beyond matter. Hearts that are shut try to replicate love’s song but, like the smile of a clown, the song covers a desperate cavernous emptiness haunted by fear. Psychosis is exemplified by hearing and seeing non-material ghosts issuing out from this gaping void. The psychotic’s scream comes from the other end of the spectrum from love’s song.

Comentario: Para que los labios de ser humanos canten hay que ver y escuchar lo que esta más allá de la materia. Los corazones que están cerrados intentan reproducir la canción del amor pero, como la sonrisa de un payaso, su canto solo cubre un vacío cavernoso y desesperado acechado por el miedo. La psicosis se ejemplifica cuando se oyen o ven fantasmas inmateriales que surgen de ese enorme vacío. El grito del psicótico nos llega desde el extremo opuesto del espectro de la canción del amor.