Wednesday, June 22, 2016

Behind Each Eye - Detrás de cada Ojo - 143




Behind Each Eye


Spring overall. But inside us
there is another unity.

Behind each eye
one glowing weather.

Every forest branch moves differently
in the breeze, but as they sway
they connect at the roots.
Detrás de cada Ojo

En general es primavera. Pero dentro de nosotros hay otra unidad.

Detrás de cada ojo
un clima esplendoroso.

En los bosques cuando hay brisa todas las ramas se mueven de manera diferente, pero mientras se balancean se conectan en las raíces.
Commentary:  Here is medicine to transform the ego and end suffering; look to the root of all things, the common source. This root is nowhere and everywhere. It can’t be seen with physical eyes but it can be felt. Be still and sense this presence closer to you than your eyes.
Comentario:  Aquí hay medicina para transformar el ego y terminar el sufrimiento; busca la raíz de todas las cosas, el origen que tienen en común. Esta raíz está en todos lados y no esta en ningun lado. No se puede ver con los ojos  pero se puede sentir. Quédate quieto y percibe esta presencia más cercana a ti que tus propios ojos.

No comments:

Post a Comment