As a Wick Does
There is nourishment like bread
that feeds one part of your life,
nourishment like light for another.
There are many rules about restraint
with the former, but only one rule
for the latter. Never be satisfied.
Eat and drink the soul substance
as a wick does with the oil it soaks in.
Give light to the company.
|
Como lo Hace una Mecha
Hay alimentos como el pan que nutren una parte de tu vida, y alimentos como la luz que nutren otra parte .
Para el primero hay muchas reglas para restringirse, pero solo una regla para la última. Nunca estés satisfecho.
Come y bebe la sustancia del alma como lo hace una mecha con el aceite que absorbe.
Dale luz a quienes te acompañan.
|
Commentary: I keep reminding myself to drink in awe, to drink in consciousness of the oneness at the root of reality.
Comentario: Continuamente intento recordar beber con admiración, con agradecimiento, beber estando consciente que la unidad/totalidad es la raíz de la realidad.
No comments:
Post a Comment