Father Reason - Padre Razonable - 129

Father Reason The universe is a form of divine law, your reasonable father. When you feel ungrateful to him, the shapes of the world seem mean and ugly. Make peace with that father, the elegant patterning, and every experience will fill with immediacy. Because I love this, I am never bored. Beauty constantly wells up like the noise of springwater in my ear. Tree limbs rise and fall like ecstatic arms. Leaf sounds talk together like poets making fresh metaphors. The green felt cover slips; we get a flash of the mirror underneath. The conventional opinion of this poetry is that it shows great optimism for the future. But Father Reasons says, No need to announce the future. This now is it. Your deepest need and desire is satisfied by this moment's energy here in your hand.

Padre Razonable El universo es una forma de ley divina, tu padre razonable. Cuando no le estás agradecido, las formas del mundo aparentan ser mezquinas y feas. Haz la paz con ese padre, el patrón elegante, y cada experiencia se llenará de inmediación. Porque amo esto, nunca estoy aburrido. La belleza constantemente brota como el sonido de un manantial en mi oído. Las ramas de los árboles se mecen como brazos en extasis. Los sonidos de las hojas  hablan entre sí como poetas creando nuevas metáforas. La cubierta verde se desliza, y por un instante vemos destello del espejo que hay debajo. La opinión convencional de este poema es que es demasiado optimista hacia el futuro. Pero el Padre Razonable dice, No es necesario anunciar el futuro. Este Ahora es. Tu deseo y necesidad más profundos son satisfechos por la energía de este momento aquí en tu mano.

Commentary: We color reality with the crayons of our beliefs. The ultimate belief to transform our lives is an abstract absolute trust and gratitude in and for reality; not only on a rational level but on instinctive level. Again and again expectations will grow like weeds out of our unconscious with resulting disappointment whether what is expected comes or fails to come; the toy breaks and the tasty food turns to sickness. Rumi wrote that the essence of wisdom is the joy that comes from sudden disappointment. Each time we meet disappointment with joy, abstract trust grows deeper into the essence of our being.  In this poem we have the recipe for self-actualization and ego transcendence; an invitation to a world where everything is named joy.  

Comentario: Pintamos la realidad con los colores de nuestras creencias. La creencia esencial para transformar nuestra vida es tener confianza absoluta y gratitud en y por la realidad; no solo a nivel racional sino tambien a nivel instintivo. Una y otra vez nuestras expectativas crecerán como la mala hierba desde nuestro inconsciente y como resultado seremos decepcionados sin importar si lo que esperamos llegue o no llegue. El juguete se rompe y la comida sabrosa se transforma en enfermedad. Rumi escribió que la esencia de la sabiduría es sentir alegría al tener una decepción repentina.  Cada vez que recibimos una decepción con alegría la confianza abstracta aumenta en profundidad en la esencia de nuestro ser. Este poema nos da la receta para trascender el ego y lograr la autorrealización; una invitación a un mundo en el que todo se llama alegría.