Again
Again, the sharp new moon blade.
Again we walk a garden
with the lily's clever talking around us.
Green satin no tailor sews,
trees putting on their hats.
A drumming begins, and we play along
on the drums of our stomachs.
The lake that was ice and iron
now is ridged in the wind like David's chainmail.
A voice says to the herbs, Rise up.
The mystic crane returns.
The humiliated ones dress and show
their heads in windows again.
There is a public concert on the tomb of January.
The willow shakes its head.
Those we thought were lost are back.
How the sun is with plants
is evidence enough.
|
Otra Vez
Otra vez la cuchilla filosa de la luna nueva. Otra vez caminamos en un huerto donde los lirios platican ingeniosamente a nuestro alrededor.
Satín verde que ningún sastre cose, los árboles se ponen su sombrero.
Empiezan los tambores, y los acompañamos con los tambores de nuestros estómagos.
El lago que era hielo y hierro ahora se eleva con el viento como la cota de malla del Rey David.
Una voz le susurra a la hierba, Levántate. La grulla mística retorna. Los humillados se visten y asoman por las ventanas.
Hay un concierto público en la tumba de Enero. El sauce menea su cabeza.
Los que pensábamos que se habían descarriado están de regreso.
Es suficiente evidencia observar
como es el sol con las plantas.
|
Commentary: What season is in now in your heart? Stop now and feel for spring inside your chest.
Comentario: ¿Qué estación es en tu corazón ahora? Detente y siente la primavera en tu pecho.
No comments:
Post a Comment