Wednesday, June 29, 2016

A Great Rose Tree - Un Gran Árbol de Rosas - 150




A Great Rose Tree


This is the day and the year of the rose. The whole garden is opening with laughter.
Iris whispering to cypress.

The rose is the joy of meeting someone. The rose is a world imagination cannot imagine, a messenger from the orchard where the soul lives.

A small seed that points
to the great rose tree.

Hold its hand and walk like a child.
A rose is what grows from the work
the prophets do, full moon, new moon.

Accept the invitation spring extends,
four birds flying toward a master.

A rose is all these and the silence
that closes and sits in the shade, a bud.
Un Gran Árbol de Rosas

Este es el día y el año de la rosa.
Todo el jardín se abre con risas. Los lirios le susurran al ciprés.

La rosa es la alegría de conocer a alguien. La rosa es un mundo que la imaginación no puede imaginar, un mensajero del huerto donde vive el alma.

Una pequeña semilla que apunta hacia el gran árbol de rosas.

Sostén su mano y camina como un niño. Una rosa crece del trabajo que hacen los profetas, luna llena, luna nueva.

Acepta la invitación que hace la primavera, cuatro pájaros volando hacia un maestro.

Una rosa es todo esto y el silencio que se cierra y sienta a la sombra, un botón.
Commentary: If you want to feel a great rose tree try this, bring your awareness to your solar plexus again and again so as to feel the world, including you thoughts, from this space. This is a spacious place without pity open to playing with reality as it is.
Comentario:  Si deseas sentir un gran árbol de rosas intenta lo siguiente, lleva tu atención al plexo solar y en este lugar imagina sentir al mundo, incluyendo tus pensamientos. Este es un gran espacio sin pena que acepta jugar con la realidad tal y como es.

No comments:

Post a Comment