Undressing
Learn the alchemy true human
beings know.
The moment you accept what troubles you've been given, the door will open.
Welcome difficulty, as a familiar comrade.
Joke with torment brought by the Friend.
Sorrows are the rags of old clothes
and jackets that serve to cover,
and then are taken off.
That undressing,
and the naked body underneath,
is the sweetness that comes after grief.
|
Desvestirse
Aprende la alquimia que los verdaderos seres humanos conocen.
En el momento en que aceptes los problemas que te han sido dados la puerta se abrirá.
Dale la bienvenida a las dificultades, como a un camarada que te es conocido.
Has risas con el tormento que te ha enviado el Amigo.
Las penas son los trapos hechos de las ropas y chaquetas viejas que sirven para cubrir y que luego se quitan.
Ese desvestirse
y el cuerpo desnudo debajo
son la dulzura que llega después de la aflicción.
|
Commentary: Drought, politics, refugees – has the door opened?
Comentario: Sequía, la política, los refugiados - ¿Se habrá abierto la puerta? 
No comments:
Post a Comment