No Room for Form (1) - No hay espacio para la forma - 244

No Room for Form (1) On the night when you cross the street from your shop and your house to the cemetery, you will hear me hailing you from inside the open grave, and you will realize how we have always been together. I am the clear consciousness-core of your being, the same in ecstasy as in self-hating fatigue. That night, when you escape the fear of snakebite and all irritation with the ants, you will hear my familiar voice, see the candle being lit, smell the incense, the surprise meal fixed by the lover inside all your other lovers. This heart-tumult is my signal to you igniting in the tomb. So don't fuss with the shroud and the graveyard road dust. Those get ripped open and washed away in the music of our finally meeting.

No hay espacio para la forma La noche en que cruces la calle de tu tienda y de tu casa hacia el cementerio, vas a escuchar que te llamo desde adentro de la tumba abierta, y te darás cuenta que siempre hemos estado juntos. Soy la conciencia clara escencial de tu ser, la misma en el éxtasis que en la fatiga del auto aborrecimiento. Esa noche, cuando escapes el miedo a la mordida de la serpiente  y a la irritación con las hormigas, escucharás mi voz familiar, verás la vela al ser prendida, olerás el incienso, y la comida sorpresa que ha sido preparada por el amante que esta dentro de todos tus otros amantes. Este tumultuoso corazón es mi señal para ti que te estas encendiendo en la tumba.   Asi que no hagas aspavientos por la mortaja y el camino polvoriento rumbo al cementerio. Esos son rasgados y se desvanecen bajo la música de encontrarnos por fin.

Commentary:  Tumult - a psychological or emotional upheaval or agitation – awe, confusion, a breaking down of ego identity – the ground of personality drops away leaving you floating in nothing, in everything. The shroud - something that covers or conceals something or somebody - body identity, past history, and projected future. The graveyard road dust – the physical and emotional scars.
Beautiful!

Comentario:  tumultuoso - una convulsión o agitación emocional o psicológica - asoro, confusión, rompimiento de la identidad con el ego - el sostén de la personalidad se desvanece y te quedas flotando en la nada, en todo. La mortaja - algo que cubre o esconde algo o a alguien - identidad con el cuerpo, con la historia pasada, con la proyección hacia el futuro. El cementerio, el polvo de las calles - las cicatrices físicas y emocionales.

Bellisimo!