Sunday, October 2, 2016

No Room for Form (2) - No hay espacio para la forma - 245



No Room for Form (2)
And don't look for me in a human shape.
I am inside your looking. No room
for form with love this strong.

Beat the drum and let the poets speak. This is a day of purification for those who are already mature and initiated into what love is.

No need to wait until we die.
There is more to want here than money and being famous and bites of roasted meat.

Now, what shall we call this new sort of gazing-house that has opened in our town where people sit
quietly and pour out their glancing
like light, like answering?
No hay espacio para la forma
Y no me busques en una forma humana.
Estoy adentro de tu mirada. No hay espacio para las formas dentro de este amor tan intenso.

Toca el tambor y deja que los poetas hablen. Este es un día de purificación para aquellos que ya están maduros y que han sido iniciados en el saber del amor.
No es necesario esperar hasta morir.
Existe algo más en esta vida que tan solo desear dinero, ser famoso y pequeños mordiscos de carne rostizada.

Y bien, ¿Cómo le llamaremos a este nuevo tipo de casa de contemplación que abrió sus puertas en nuestro pueblo a donde la gente va a sentarse en silencio y vierten su mirada como luz, como respondiendo?  
Commentary:   Ego must look outside of itself and to the future for salvation. If the looking can be redirected inward then what is imposable for ego becomes reality for the soul.
Comentario:  En busca de su salvación el ego tiene la costumbre de buscar algo afuera de si y de esperar algo del futuro. Si esa búsqueda se puede invertir para llevarla hacia dentro lo que es imposible para el ego se vuelve realidad para el alma.  




















No comments:

Post a Comment