The Origin of the World - El origen del mundo - 223

The Origin of the World Human beings seem to derive from this planet, but essentially we are the origin of the world. A tiny gnat's outward form flies about in pain and wanting, while the gnat's inward nature includes the entire galactic whirling of the universe.

El origen del mundo Los seres humanos parecen proceder de este planeta, pero esencialmente  somos el origen del mundo. La forma externa de un pequeñísimo jején vuela por aquí y por allá con dolor y deseo, mientras que la naturaleza interna del jején incluye el giro galáctico de todo el universo.

Commentary: The ego’s perception is that we derive from this planet; it is so shortsighted that it doesn’t see the consequences of  its actions. It denies climate change, or wants more coal or oils based plants, and likes building and pouring enough cement to cover up as much of nature as possible, so that the excess water from rains just puddles up. Then we have Harvey causing floods in Houston, or Irma cruising the Atlantic like a lawnmower, destroying everything in its path. Step out of ego and see/cherish/feel this world, love it and protect it.

Comentario:  La percepción del ego es que somos de este planeta; y su visión es tan corta que no mide las consecuencias de sus actos. Niega el cambio climático, quiere construir más fabricas que funcionen con carbón o petróleo, y se dedica a construir y pavimentar con cemento para cubrir lo más posible de la naturaleza; y claro el exceso de agua de las lluvias se acumula. Entonces tenemos a los huracanes Harvey inundando Houston o a Irma navegando el Atlántico como una máquina para podar el césped destruyendo todo a su paso. Salte del ego y mira/siente/identificate con el mundo, amalo y protegelo.