Deliberation (1)
A friend remarks to the prophet, Why is it I always make bad business deals?
It's like a spell. I become distracted
by business talk and get led into wrong decisions.
Muhammad replies, Stipulate with every transaction that you need three days to make sure.
Deliberation is one of the qualities of God. Throw a dog a bit of something.
He sniffs to see if he wants it.
Be that careful. Sniff with your wisdom-nose.
Get clear. Then decide.
The universe came into being gradually over six days. God could have just commanded: BE.
Little by little a person reaches forty and fifty and sixty and feels more complete.
God could have thrown full-blown prophets flying through the cosmos in an instant.
Jesus said one word, and a dead man sat up, but creation usually unfolds like calm breakers.
|
Reflexionar (1)
Un amigo le comenta al profeta. ¿Por qué siempre me va mal en los negocios?
Es como un hechizo. Me distraigo en las conversaciones de negocios y tomo decisiones equivocadas.
Mahoma le responde: en cada transacción estipula que necesitas tres días para estar seguro.
Reflexionar es una de las cualidades de Dios. Arrójale una probadita de algo a un perro y verás como la olfatea para decidir si la quiere.
Se así de cuidadoso, olfatea con tu sabia nariz, ten claridad, entonces decide.
El universo se hizo gradualmente durante seis días. Dios podria haber ordenado: Existe.
Poco a poco un persona alcanza los cuarenta, cincuenta y sesenta y se siente más completa.
En un instante Dios podría haber aventado por los cielos profetas hechos y derechos.
Jesús dijo una palabra y un hombre muerto se sentó. Pero la creación generalmente se desenvuelve como las olas calmadas.
|
Commentary: Quick decisions neglect to take into account the wisdom of intuition.
Comentario: Las decisiones apresuradas descuidan y no toman en consideración la sabiduría de la intuición.
No comments:
Post a Comment