Sheba’s Hesitation - La indecisión de Seba - 230

Sheba’s Hesitation Imagine that you are Sheba trying to decide whether or not to go to Solomon. You are haggling about how much to pay for shoeing a donkey, when you could be seated with one who is always in union with God, who carries a beautiful garden inside himself. You could be moving in a great circuit without wings, nourished without eating, sovereign without a throne. No longer subject to fortune, you could be luck itself, if you would rise from sleep, leave the market-arguing, and learn that your own essence is your wealth.

La indecisión de Seba Imagina que eres Seba tratando de decidir si ir o no ir a ver a Salomón. Estás regateando sobre cuánto pagar por las herraduras de un burro, cuando podrías estar sentada con aquel que siempre está en unión con Dios, que lleva un hermoso jardín dentro de sí. Podrías estar moviéndote en un gran circuito sin necesidad de alas, ser nutrida sin necesidad de alimentos, ser soberana sin tener un trono. Al dejar de estar sujeta a la fortuna, serías la suerte misma, si tan solo pudieras salir de ese sueño, dejar el mercado de los regateos, y aprender que tu propia esencia es tu riqueza.

Commentary:    Ego moves between the opposite poles of gain and loss; greed and fear. Age wrinkles skin. Sweets entice, but then come the extra pounds and a dullness. Death circles, will his strike be sudden or slow? Inside the foolishness of ego there is a fearless hugeness.

“Weapons cannot cut it, fire cannot burn it, water cannot wet it and wind cannot dry it.

This atma is not your perishable body. it is your immortal self, the imperishable self of everyone, once that is known, then what is there to grieve for? the wise never grieve... neither for the dead nor for the living.”

When will identity transmute from ego to self, from iron to gold?

Comentario: El ego se mueve entre los polos opuestos - ganar y perder, ambición y miedo. La edad avejenta la piel. Lo dulce atrae pero le siguen los kilos extras y una sensación de aburrimiento. La muerte nos acecha ¿Será su golpe repentino o lento? Dentro de la estupidez del ego existe una enormidad sin miedo. “Las armas no la pueden cortar, el fuego no la quema, el agua no la moja, y el viento no la seca. Esta esencia no es tu cuerpo que es perecedero, es tu ser inmortal, el ser imperecedero de todos. Una vez que sabes esto ¿Para que afligirse? Los sabios no se afligen... ni por los muertos ni por los vivos.” ¿Cuando se transmutará la identidad de ego a ser, de hierro a oro?