Thursday, September 8, 2016

Hunt Music - Música de Caza - 221



Hunt Music

Musk and amber remind us
of the air at sunrise,
when any small motion feels part
of some elaborate making.

The body's harp gets handed
to the soul to play.

The strings: rage, jealousy,
all the wantings mix their energy-music.

Who tuned this instrument?
Where wind is a string
and also Shams' eyes

reflecting a gazelle as it turns
to stalk the hunting lioness.
Música de caza

El almizcle y el ámbar nos recuerdan
el aire al amanecer, cuando cualquier movimiento, por pequeño que sea, se siente parte de una elaborada creación.

El arpa del cuerpo se entrega
al alma para que la toque.

Las cuerdas: furor, rabia, celos
todos los deseos mezclan su
música-energía.

¿Quien entonó este instrumento?
Donde el viento es una cuerda
y también los ojos de Shams

reflejando a una gacela mientras gira
para acechar a la leona cazadora.
Commentary:  
Comentario:   









No comments:

Post a Comment