Saturday, September 3, 2016

Put This Design in Your Carpet (2) - Pon este diseño en tu alfombra - 216




Put This Design in Your Carpet (2)

Any movement or sound is a profession of faith,
as the millstone grinding is explaining
how it believes in the river.
No metaphor can explain this,
but I cannot stop pointing to the beauty.

Every moment and place says,
Put this design in your carpet.

I want to be in such a passionate adoration that my tent gets pitched against the sky.

Let the beloved come
and sit like a guard dog
in front of the tent.

When the ocean surges,
don't let me just hear it.
Let it splash inside my chest.
Pon este diseño en tu alfombra
Cualquier movimiento o sonido es una manifestación de fe,
como la piedra del molino al moler está explicando como cree en el río.
Ninguna metáfora puede explicar esto, pero no puedo dejar de apuntar hacia su belleza.

Cada momento y lugar dicen,
Pon este diseño en tu alfombra.

Quiero estar en una adoración tan apasionada que mi tienda sea colocada sobre el cielo.

Que el bienamado venga y
se siente como un perro guardián
frente a la tienda.

Cuando el océano irrumpa en  olas no dejes que yo solamente lo oiga. Déja que salpique dentro de mi pecho.
Commentary:  In relationship to the Friend male and female are in the position of the feminine with the Friend/Source of form acting on us. We are lost if we are looking to form for salvation. The saint only looks to the Friend.
Comentario:   Con relación al Amigo en el mundo de la forma tanto lo femenino como lo masculino son la expresión femenina del Amigo/Origen actuando a través de nosotros. Nos perdemos si buscamos nuestra salvación en el mundo de la forma. El santo únicamente voltea hacia el Amigo.




No comments:

Post a Comment