Tuesday, September 20, 2016

Who Makes These Changes? - ¿Quien hace estos cambios? - 233





Who Makes These Changes?

Who makes these changes?
I shoot an arrow right.
It lands left.
I ride after a deer
and find myself chased by a hog.
I plot to get what I want
and end up in prison.
I dig pits to trap others
and fall in.

I should be suspicious
of what I want.
¿Quién hace estos cambios?


¿Quién hace estos cambios?
Lanzo una flecha hacia la derecha
y cae a la izquierda.
Corro tras un venado
y termino siendo perseguido por un cerdo.
Planeo obtener lo que quiero
y termino en la cárcel.
Escarbo pozos para atrapar a otros
y yo caigo en ellos.

Debo sospechar
de lo que quiero.
Commentary: Most suffering in the world comes from ego’s resistance and opposition to reality. This blocks the flow of life, creates friction and makes one clumsy. Rather than relating to others, ego relates to an illusion that just seems to resist staying between the lines our mind has drawn for them.
Comentario: La mayor parte del sufrimiento en el mundo es causada por la resistencia del ego y su oposición a la realidad. Esto bloquea el flujo de la vida, inventa historias de ficción y lo hace a uno torpe. En vez de relacionarnos con otros, el ego se relaciona con una ilusión que se resiste a quedarse entre las rayas que nuestra mente le ha pintado.













No comments:

Post a Comment