The Mystery of Presence
The mystery of presence
will not arrive through the mind,
but do some physical work, and it comes clear.
An intellectual gets bound and wrapped in complicated nets of connectedness.
Whereas the Friend rides the intelligence that is creating genius at the center.
The mind is husk, and the appetites love coverings.
They look for them everywhere.
That which loves the kernel and the oil inside the nut has no interest in shells.
Mind carries reams of reasons into court,
but universal awareness does not move a step without some definite intuition.
One covers volumes of pages.
The other fills the horizon with light and color.
The value of scrip resides in gold
stored somewhere else.
The value of a body stems from the soul.
The value of soul derives from presence. Soul cannot live without a connection there.
|
El misterio de la presencia
El misterio de la presencia no llegará a través de la mente,
Pero haz trabajo físico y llega claramente.
Un intelectual se apega y enreda entre las complicadas redes de la interconexión.
Mientras que el amigo viaja en la inteligencia que va creando genios en su centro.
La mente es una cáscara, y a los apetitos les encantan las envolturas.
Las buscan en todas partes.
Aquello que ama a la nuez y el aceite que contiene no tiene interés en los cascarones.
La mente lleva montones de razones a la corte,
pero el saber universal no da un paso sin una intuición definitiva.
Uno cubre volúmenes de páginas.
La intuición llena el horizonte con luces y colores.
El valor del billete reside en tener oro almacenado en otro lugar.
El valor del cuerpo se origina en el alma.
El valor del alma deviene de la presencia. El alma no puede vivir sin tener una conexión ahí.
|
Commentary: How would it be to only move from intuition? How would it be to have the horizon filled with light and color?
Comentario: ¿Cómo sería si tan solo nos movieramos por intuición? ¿Cómo sería tener el horizonte lleno de luz y colores?
No comments:
Post a Comment