On the Day I Die - El día que yo muera - 207

On the Day I Die On the day I die, when I am being carried toward the grave, don't weep. Don't say, He's gone. He's gone. Death has nothing to do with going away. The sun sets and the moon sets, but they're not gone. Death is a coming together. The tomb looks like a prison, but it's really release into union. The human seed goes down into the ground like a bucket into the well where Joseph is. It grows and comes up full of some unimagined beauty. Your mouth closes here and immediately opens with a shout of joy there.

El día que yo muera El día que yo muera, cuando me estén llevando a la tumba no lloren. No digan Se ha ido, se ha ido. La muerte no tiene nada que ver con irse. El sol y la luna se ponen, pero no se han ido. La muerte es alcanzar la reunión. La tumba parece una prisión pero realmente es una liberación dentro de la unión. La semilla humana baja a la tierra como la cubeta bajo al pozo donde se encuentra José. Crece y vuelve a subir llena de una belleza inimaginable. Tu boca se cierra aquí e inmediatamente se abre con un grito de alegría allá.

Commentary: Many people who experience dying and being resuscitated have near death experiences. They report reluctance or even anger at having been brought back saying that this life is like a dream compared to what it was like free from the body.  No fear of death for these folks.

Comentario: Muchas personas que mueren y son resucitadas tienen una experiencia  cercana a la muerte. Ellas cuentan haberse enojado o sentir reticencia por haber tenido que regresar, y dicen que esta vida es como un sueño en comparación que lo que percibieron al estar libres del cuerpo. Ya no le tienen miedo a la muerte.