Tuesday, August 2, 2016

Inside - Dentro - 184




Inside

Inside a lover's heart
there is another world,
and yet another.
Dentro

Dentro del corazón del amante
existe otro mundo
y otro más.
Commentary: There are an infinite number of possible worlds in our hearts. The quality of our consciousness determines which inner and outer worlds we experience. Sensations are molded by our mood to form our perception.  Like a chef choosing ingredients to prepare a meal, I can consciously choose qualities such as gratitude, surrender, presence, nonduality, and love to mold the world I experience.

Comentario: Hay un número infinito de mundos posibles en nuestros corazones. El mundo interno y externo que experimentamos es determinado por la calidad de nuestra conciencia. Nuestras sensaciones se modelan según nuestro  estado de ánimo y determinan nuestra percepción.  Así como un chef elige los ingredientes para preparar una comida, yo puedo elegir conscientemente cualidades como el agradecimiento, aceptación, presencia, no-dualidad y amor para moldear el mundo que estoy experimentando.

No comments:

Post a Comment