Inside The Rose (1) - Dentro de la rosa - 286

Inside The Rose (1) That camel there with its calf running behind it, Sutur and Koshek, we are like them, mothered and nursed by where and whom we are from, following our fates where they lead, until we hear a drum begin, grace entering our lives, a prayer of gratitude. We feel the call of presence, and the journey changes. A dry field of stones turns soft and moist as cheese. The mountain feels level under us. Love becomes agile and quick, and suddenly we are there. This traveling is not done with the body. God's secret takes form in our loving.

Dentro de la rosa Somos como esa camella y su becerro corriendo detrás, Sutur y Koshek, los lugares y las personas de donde somos nos cuidan y amamantan como lo hace una madre y seguimos nuestro destino hacia donde nos guía hasta que escuchamos un tambor, la gracia  entra a nuestra vida, una oración de agradecimiento. Sentimos el llamado de la presencia, y la travesia cambia. Un campo seco y empedrado se transforma en un lugar suave y húmedo como el queso. La montaña se percibe nivela bajo nuestros pies. El amor se vuelve ágil  y rápido, y repentinamente estamos ahí. Esta trayectoria no se hace con el cuerpo. El secreto de Dios va tomando forma en nuestro amar.

Commentary:  Outside the rose there is suffering. Suffering can diminish us or serve as a guide on the path to the Rose. Running from suffering amplifies suffering. Running towards suffering gives sight to the ego's blindness. Suffering points us towards the diseased ego’s judgmental and controlling beliefs; sub-personalities. When suffering, ask who in me is suffering. With gratitude and love, embrace the suffering personality. The resulting healing opens the door to presence.    

Comentario: Fuera de la rosa existe el sufrimiento. El sufrimiento nos puede aminorar o puede servir como un guía en el trayecto hacia la rosa. Alejarse del sufrimiento lo amplifica. Ir hacia el sufrimiento le da visión a la ceguera del ego. El sufrimiento nos indica donde están las sub-personalidades - las creencias, los juicios y la necesidad de controlar del ego enfermo. Si sufres, pregúntate ¿Quién en mi sufre? Con agradecimiento y amor abraza a esa personalidad que sufre. Al sanarse se abre la puerta hacia la presencia.