Thursday, November 17, 2016

How Minds Most Want to Be - Como quieren ser las mentes - 291



How Minds Most Want to Be

You are the living marrow. The rest is hay. Dead grass does not nourish a human being.
When you are not here, this desire we feel has no traveling companion.

When the sun is gone, the soul's clarity fades. There is nothing but idiocy and mistakes. We are half-dead, inanimate, exhausted.

The way minds most want to be
is an ocean with a soul swimming in it. No one can describe that.

My soul, you are a master, a Moses, a Jesus.
Why do I stay blind in your presence?
You are Joseph at the bottom of his well. Constantly working, but you do not get paid, because what you do seems trivial, like play.

Now silence. Unless these words fill
with nourishment from the unseen, they will stay empty.

Why would I serve my friends bowls
with no food in them?
Como quieren ser las mentes

Tu eres médula viva. El resto es paja.
El pasto seco no alimenta a un ser humano. Este deseo que sentimos no tiene un compañero de viaje cuando no estás aquí.

Si el sol se va la claridad del alma se desvanece tan solo quedan los errores y la idiotez. Estamos medio muertos, inanimados, exhaustos.

La manera en que las mentes anhelan estar es con un alma nadando en un océano. Es algo indescriptible.

Mi alma eres una maestra, un Moisés, un Jesús.
¿Porque me ciega tu presencia?
Eres José en el fondo del pozo.
Trabajas constantemente pero no recibes ningún pago, porque lo que haces parece trivial, como un juego.

Ahora silencio. Estas palabras se quedarán vacías a menos que las llenen con sustento de lo invisible.

¿Porque les serviría cuencos sin comida a mis amigos?
Commentary: Dead grass, lack of clarity, half dead, inanimate, and exhausted – ego dead to soul; ignorant of the true Self – can you live satisfied with this? Breath in the unseen; the majesty of this moment.  
Comentario:  Pasto seco, medio muerto, inanimado y exhausto - el ego muerto, sin alma, ignorante del Ser esencial ¿Puedes vivir satisfecho así? Respira lo invisible, la majestuosidad del  momento.




















No comments:

Post a Comment