Joseph - José - 57

Joseph Joseph has come, the handsome one of this age, a victory banner floating over spring flowers. Those of you whose work it is to wake the dead, get up. This is a work day. The lion that hunts lions charges into the meadow. Yesterday and the day before are gone. The beautiful coin of now slaps down in your hand. Start the drumbeat. Everything we have said about the Friend is true. The beauty of that peacefulness makes the whole world restless. Spread your love-robe out to catch what sifts down from the ninth level. You heart, closed up in a chest, open, for the Friend is entering you. You feet, it is time to dance. Don't talk about the old man. He is young again. And don't mention the past. Do you understand? The beloved is here.

José José ha llegado, el guapo de esta era, con un estandarte de la victoria flotando sobre las flores de primavera. Aquellos cuyo trabajo es despertar a los muertos ¡Levántense! Hoy es un día de trabajo. El león que caza leones se lanza a la pradera. Ayer y el día anterior se han ido. La bella moneda del Ahora golpea tu mano. Empieza a tocar el redoble. Todo lo que hemos dicho sobre el Amigo es verdad. La belleza de esa calma hace que todo mundo esté inquieto. Extiende tu ropaje amoroso para que atrape lo que se cuela y cae desde el noveno nivel. ¡Tú! corazón, encerrado en un pecho, ¡ábrete! porque el Amigo va a entrar. ¡Ustedes! pies, es hora de bailar. No hables del hombre viejo. Es joven otra vez. Y no menciones el pasado. ¿Entendido? El Amado esta aquí.

Commentary: It’s time for a resurrection. The tired dead ego, the wooden heart rises up like spring flowers. Drop the fantasy of past and future and enter the majesty of the now. See the mind and see the Friend.

Comentario: Es hora de resucitar. El ego cansado y muerto, el corazón de madera se eleva como las flores en primavera. Deja de lado la fantasía del pasado y el futuro y entra a la majestuosidad del Ahora, de este momento. Ve a la mente y ve al Amigo.