How We Move Inside Grace (2) - Cómo nos movemos en la Gracia - 59

How We Move Inside Grace (2) Water is the story of how we are helped. Hot baths prepare us to enter the fire. Only salamanders can go directly in without an intermediary, salamanders and Abraham. The rest of us need guidance from water. Satisfaction comes from God, but to get there you need to eat bread. Beauty comes from the presence, but those of us in bodies must walk in a garden to feel it. When this body-medium goes, we will see directly the light that lives in the chest. The qualities of water are showing us how we move inside grace.

Cómo nos Movemos en la Gracia El agua es la historia de cómo somos ayudados. Los baños calientes nos preparan para entrar al fuego. Solamente las salamandras pueden entrar directamente sin un intermediario , las salamandras y Abraham. Los demás necesitamos ser guiados por el agua. La satisfacción viene de Dios pero para sentirla debes comer pan. La belleza viene de la presencia, pero los que habitamos un cuerpo debemos caminar en un huerto para sentirla. Cuando esta encarnación se vaya veremos directamente la luz que vive en el pecho. Las cualidades del agua nos muestran cómo nos movemos en la gracia.

Commentary: The flowers and new leaves of spring are easy windows through which to see the formless essence. Can we evolve to where a traffic jam or an angry friend are doorways to freedom? Can every way become a way to Being?

Comentario:En primavera las flores y las hojas tiernas son ventanas a través de las cuales podemos ver la esencia sin forma.  Será posible lograr que un embotellamiento de tráfico o un amigo enojado sean también pasadizos hacia la libertad? Será que todos los caminos conducen al Ser?