The Worm’s Waking
This is how a human being can change. There is a worm addicted to eating grape leaves.
Suddenly, he wakes up, call it grace, whatever, something wakes him, and he is no longer a worm.
He is the entire vineyard,
and the orchard too, the fruit, the trunks, a growing wisdom and joy that does not need to devour.
|
El Despertar del Gusano
He aquí como un ser humano puede cambiar. Hay un gusano adicto a comer hojas de parra.
De repente despierta,
por gracia, o lo que sea, algo lo
despierta y él ya no es un gusano.
Es la totalidad del viñedo y también
el huerto, la fruta, los troncos y alegría y sabiduría crecientes y ya no necesita devorar.
|
2017 Commentary: Ego is a worm addicted to eating - eating fear, food, possessions, any addiction. Do you want to keep identifying as a worm? Come to presence in this moment with a smile.
Comentario: El ego es como un gusano adicto a comer - come miedo, alimentos, posesiones, cualquier adicción. Quieres seguir identificándote con un gusano? Con una sonrisa manténte presente en este momento.
Here is another version of the ideas from yesterday’s Rumi poem. Can we see our worm ego cunningly seeking more and more to devour?
ReplyDelete