Monday, February 22, 2016

The Grasses - La Pradera - 22




The Grasses
The same wind that uproots trees makes the grasses shine.

The lordy wind loves the weakness and the lowness of the grasses.

The axe doesn’t worry how thick the branches are. It cuts them to pieces. But not the leaves. It leaves the leaves alone.

The motion of the body, the inhaling-exhaling, comes from the spirit, now angry, now peaceful. Wind destroys and wind protects.

There is no reality but God, says the completely surrendered sheikh, who is an ocean for all beings. The levels of creation are straws in that ocean.

The movement of the straws come from an agitation in the water. When the ocean wants the straws calm, it sends them close to shore. When it wants them back in the deep surge, it does with them as the wind does with the grasses.
La Pradera

El mismo viento que destierra árboles hace que la hierba brille.

El majestuoso viento ama la debilidad y la bajeza de las hierbas.

El hacha no se preocupa del grosor de las ramas. Las corta en pedazos. Pero no a las hojas. A las hojas las deja en paz.

El movimiento del cuerpo, la inhalación y exhalación, viene del espíritu ahora enojado, ahora en paz. El viento destruye  y el viento protege.

No hay otra realidad que Dios, dice el sheikh que se ha postrado y que es un océano para todos los seres. Los niveles de creación son pajillas en ese océano.

El movimiento de las pajillas ocurre cuando se agita el agua. Cuando el océano quiere que las pajillas estén calmadas, las envía hacia la la costa. Cuando las quiere en el oleaje profundo, hace con ellas lo que el viento hace con las hierbas.
2017 Commentary: Surrender caring about the future and exchange it for trusting this moment, all moments, to contain what you need. Stress is replaced with a deep unconditional peace. Control is replaced by deep intuition that flows effectively with reality.
Comentario: Deja de preocuparte del futuro y a cambio confía en este momento, en cada momento, para contener lo que necesitas. El estrés se reemplaza con una paz profunda e incondicional. El control es reemplazado por la profunda intuición que fluye  eficazmente con la realidad.

1 comment:

  1. I recall a poet saying, "I took the darkness and broke into little pieces."
    Personality is rigid ways of responding to life that breaks before it bends.

    ReplyDelete