Saturday, February 20, 2016

Imagining is Like - Imaginar es como - 20





Imagining is Like

Imagining is like feeling around
in a dark lane, or washing
your eyes with blood.

You are the truth
from foot to brow. Now,
what else would you like to know?
Imaginar es como


Imaginar es como ir a tientas
en una calle obscura, o lavarse
los ojos con sangre.


Tu eres la verdad
desde los pies hasta las cejas. Ahora ¿Qué más quieres saber?

2017 Commentary: ​Imagination can take you to an infinite number of places, but not to the truth. ​The path to truth is inner attention; waiting at the door silence with intense focus like a cat at a mouse hole. Eventually the door will crack open and light will stream into your eyes.
Comentario: La imaginación nos puede llevar a un sinnúmero de lugares pero no a la verdad. El camino hacia la verdad es la atención interior; esperar ante la puerta del silencio con una atención tan intensa como la de un gato a la entrada del agujero de un ratón. Eventualmente la puerta se abrirá y la luz llegará a tus ojos.

1 comment:

  1. Have you ever tried to plug in an electrical cord in the dark? If I want to plug into the innate power of being then it is best to follow the tracks of existing sensations with an attitude of expectancy; following the the breath for example in meditation. Enlightenment - the blind gaining sight.

    ReplyDelete