The Water You Want - El agua que buscas - 11

The Water  You Want Someone may be clairvoyant, able to see the future, and yet have very little wisdom. Like the man who saw water in his dream, and began leading everyone toward the mirage. I am the one with heart-vision. I have torn open the veil. So they set out with him inside the dream, while he is actually sleeping beside a river of pure water. Any search moves away from the spot where the object of the quest is. Sleep deeply wherever you are on the way. Maybe some traveler will wake you. Give up subtle thinking, the twofold, threefold multiplications of mistakes. Listen to the sound of waves within you. You are dreaming your thirst, when the water you want is inside the big vein in your neck.

El agua que buscas Alguien podrá ser clarividente y capaz de ver el futuro  y sin embargo tener muy poca sabiduría. Como el hombre que vió agua en su sueño y empezó a guiar a todos hacia ese espejismo. Soy aquel que tiene la visión con corazón. He desgarrado el velo. Y  en su sueño lo empiezan a seguir mientras que el esta durmiendo junto a un río de agua pura. Cualquier búsqueda nos aleja del lugar donde se encuentra el objeto que se busca. Duerme profundamente donde sea que te encuentres en el camino. Tal vez otro viajero te despierte. Deja de pensar perspicazmente y multiplicar tus errores al doble o triple. Escucha el sonido de las olas dentro de ti. Estás soñando con tu sed, cuando el agua que buscas está dentro de la yugular de tu cuello.

2017 Commentary: Ask yourself what separates you from peace and vibrant love in this moment. Any answer other than your lack of unconditional presence in this moment is an illusion.

Comentario: Pregúntate qué es lo que te separa de sentir en este momento paz y un vibrante amor. Cualquier otra respuesta que no sea la falta de sentirte presente incondicionalmente en este momento es una ilusión.