Love’s Confusing Joy
If you want what visible reality
can give, you are an employee.
If you want the unseen world,
you are not living with your truth.
Both wishes are foolish,
but you’ll be forgiven for forgetting
that what you really want is
Love’s confusing joy. |
La Alegría desconcertante del Amor
Si quieres lo que la realidad visible
puede dar eres un empleado.
Si quieres el mundo invisible
no estás viviendo con tu verdad.
Ambos deseos son ingenuos,
pero serás perdonado por olvidar
que lo que realmente quieres es
la alegría desconcertante del amor. |
2017 Commentary: “People say that what we're all seeking is a meaning for life. I don't think that's what we're really seeking. I think what we're seeking is an experience of being alive, so that our life experiences on the purely physical plane will have resonance within our own innermost being and reality, so that we actually feel the rapture of being alive. That's what it's all finally about.” Joseph Campbell
Comentario: “Las personas dicen que estamos buscando el significado de la vida. Yo no creo que eso sea lo que realmente buscamos. Creo que buscamos la experiencia de estar vivo para que las experiencias de nuestra vida en el plano físico reverberen con nuestra realidad y ser internos para poder sentir el éxtasis de estar vivo. Eso es de lo que finalmente se trata.” Joseph Campbell
What would it feel like to be unconditional love?
ReplyDelete