Body Intelligence (1)
Your intelligence is always with you,
overseeing your body, even though
you may not be aware of its work.
If you start doing something
against your health, your intelligence
will eventually scold you.
If it had not been so lovingly close by, and so constantly monitoring, how could it rebuke?
You and your body’s intelligence
are like the beauty and precision
of an astrolabe.
Together, you calculate how near
existence is to the sun.
Your intelligence is marvelously intimate. It is not in front of you or behind, or to the left or to the right.
Now, my friend, try to describe how near is the creator of your intelligence.
|
Inteligencia del Cuerpo
Tu inteligencia siempre está contigo,
monitoreando tu cuerpo aun cuando
tu no te des cuenta de su trabajo.
Si empiezas a hacer algo
en contra de tu salud, eventualmente
tu inteligencia te regañará.
Si no hubiera estado tan amorosamente cerca y constantemente monitoreando ¿Cómo podría reprenderte?
Tu y la inteligencia de tu cuerpo
son como la belleza y precisión
de un astrolabio.
Juntos calculan que tan cerca está la existencia del sol.
Tu inteligencia es maravillosamente íntima. No está en frente de ti, ni detrás, ni a la izquierda o a la derecha.
Ahora, amiga, trata de describir que tan cerca está el creador de tu inteligencia. |
Sometimes disease manifests as this intelligence---
ReplyDeleteSometimes disease manifests as this intelligence---
ReplyDeleteIf the Friend is all of reality and the source of reality then how close is the Friend?
ReplyDelete