Response to Your Question
Why ask about behavior
when you are soul-essence
and a way of seeing into presence?
Plus you are with us. How could you worry?
You may as well free a few words
from your vocabulary why and how and impossible.
Open the mouth-cage and let those fly away.
We were all born by accident,
but still this wandering caravan
will make camp in perfection.
Forget the nonsense categories
of there and here.
Race and nation and religion.
Starting-point and destination.
You are soul and you are love,
not a sprite or an angel or a human being.
You are a Godman-womanGod-manGod-Godwoman.
No more questions now
as to what it is we are doing here.
|
Respuesta a Tu Pregunta
¿Para qué preguntar sobre el comportamiento cuando tú eres espíritu en esencia y una forma de ver dentro de la presencia? Y además estás con nosotros ¿Cómo te puedes preocupar?
Lo mejor será que dejes ir unas cuantas palabras de tu vocabulario, porque, como e imposible.
Abre la jaula-boca y deja que vuelen libremente.
Todos nacemos por accidente, pero aun asi esta caravana errante montará su campamento a la perfección.
Olvida las categorías de allá y aquí porque no tienen sentido.
Raza, nación y religión.
Punto de partida y destino final.
Eres un alma y eres amor,
No eres duende, ni angel ni ser humano.
Eres Dioshombre-mujerDios-hombreDios-Diosmujer.
Por ahora no mas preguntas respecto a qué estamos haciendo aquí.
|
Commentary: In last week’s NPR Science Friday the subject of the quantum world was discussed. Here is a quote from the program, “Could the space we live in—our everyday reality—just be a projection of some underlying quantum structure?” http://www.sciencefriday.com/segments/in-the-quantum-world-physics-gets-philosophical/
A video on physics states that just like all space is out there that all time is contained in the space time continuum in this moment https://www.youtube.com/watch?v=VYZQxMowBsw
Physics equations dictate a universe so bizarre and unimaginable that even Einstein refused to accept. And those equations have been demonstrated by every experiment used to test them.
Rumi states in another poem, “I see and know all times and worlds, as one, one, always one.” His consciousness seems to dwell in this underlying structure where here and there, then and now make no sense to our minds. His experiences foresee where modern physics is headed. Let this poem knock the chair out from under our confidence in our perceptions. Embrace a don’t-know mind and baggage from the past and future drop away.
Comentario: La semana pasada en el programa de radio Ciencia los Viernes de NPR se habló del mundo cuántico. He aquí una cita del programa “¿Será posible que el espacio en que vivimos- nuestra realidad cotidiana- sea tan solo una proyección de alguna estructura cuántica subyacente?
Un video sobre física expresa que asi como el espacio está ahí afuera, también el tiempo está contenido en el continuum de tiempo-espacio en este momento. https://www.youtube.com/watch?v=VYZQxMowBsw
Las ecuaciones de la física expresan un universo tan extraño e inimaginable que aun Einstein se rehusó a aceptarlas. Estas ecuaciones están siendo demostradas una y otra vez por todos los experimentos que se usan para comprobarlas.
Rumi dice en otro poema “Veo y conozco todos los tiempos y mundos como uno, uno, siempre uno”. Su conciencia parece habitar esa estructura subyacente donde aquí y allá, entonces y ahora no tienen sentido para nuestra mente. Sus experiencias ven hacia el futuro hacia donde la física moderna se dirige. Dejemos que este poema mueva el tapete a la confianza en nuestras percepciones. Acepta una mente que no sabe y el bagaje del pasado y futuro se caerá. 
No comments:
Post a Comment