Having Nothing - No Tener Nada - 112

Having Nothing Whatever comes, comes from a need, a sore distress, a hurting want. Mary's pain made the baby Jesus. Her womb opened its lips and spoke the Word. Every part of you has a secret language. Your hands and your feet say what you have done. Every need brings in what's needed. Pain bears its cure like a child. Having nothing produces provisions. Ask a difficult question, and the marvelous answer appears. Build a ship, and there will be water to float it. The tender-throated infant cries, and milk drips from the mother's breast. Be thirsty for the ultimate water. Then be ready for what will come pouring from the spring.

No Tener Nada Lo que sea que llega, viene de una necesidad, de una angustia dolorosa, de un querer lastimoso. El dolor de María hizo al bebé Jesús. Su vientre abrió sus labios y dijo la Palabra. Cada parte de ti tiene un lenguaje secreto. Tus manos y pies dicen lo que has hecho. Cada necesidad trae lo que se necesita. El dolor pare su sanación como a un hijo. No tener nada produce provisiones. Has una pregunta difícil, y la maravillosa respuesta aparece. Construye un barco y habrá agua para que flote. El bebé de garganta sensible llora y gotea la leche del pecho materno.    Ten sed del agua primordial. Y prepárate para lo que saldrá a borbotones de ese manantial.

Commentary: How to be ready? The chalice needs to be cleaned and space provided. A full cup is not thirsty. There is an ocean of ultimate water everywhere.

Comentario: ¿Como estar listo? El cáliz necesita ser limpiado y tener espacio. Una taza llena no tiene sed. Hay un océano de agua primordial en todos lados.