I Met One Traveling - Conocí a uno Viajando - 115

I Met One Traveling In the evening between sleep and waking I met one traveling. He was the light of consciousness. His body was soul, his pure wisdom apparent in his beautiful face. He praises me for a while, then scolds. You sit on the seven-sky throne, in prison. The sign of Gemini has set a table for you, yet you stick your head down a drain hole again. Essence is not nourished with food and sleep. Do no one any harm in this timefield of short crops where what you sow comes up very quickly. You try to accomplish things, to win, to reach goals. This is not the true situation. Put the whole world in ambition's stomach, it will never be enough. Assume you get everything you want. Assume you have it now. What's the point? The next moment you die. Friend, the youth you have lived is ending. You sleep a dreamless sleep with no sense what morning you could wake inside.

Conocí a Uno Viajando Por la tarde entre dormir y despertar conocí a uno viajando. Era la luz de la conciencia. Su cuerpo era espíritu, en su hermoso rostro se reflejaba su sabiduría pura. Tras alabarme durante un rato, siguió el regaño. Estás sentado en el trono del séptimo cielo, aprisionado. El signo de Géminis te ha puesto la mesa, sin embargo otra vez metes tu cabeza en el drenaje. La esencia no se nutre al comer y dormir. No le hagas daño a nadie en este huerto-tiempo de cultivos de corto plazo, donde lo que siembras crece muy rápido. Te esfuerzas en lograr cosas, en ganar, en alcanzar metas. Esta no es la situación real. Mete a todo el mundo en el estómago de la ambición, y nunca será suficiente. Supón que recibes todo lo que quieres. Supón que lo tienes ya. ¿Para que te sirve? Si en el siguiente momento te mueres. Amigo, la juventud que has vivido se esta acabando. Duermes un sueño sin sueños sin saber dentro de que mañana puedes despertar.

Commentary:“I am not what happened to me, I am what I choose to become.”

― C.G. Jung

Comentario: “No soy lo que me ha sucedido, soy lo que elijo ser.” - Carl Jung