Discipline - Disciplina - 116

Discipline Don't avoid discipline. You have learned ways to make a living for your body. Now learn to support your soul. You wear fine clothing. How do you dress your spirit? This world is a playground where children pretend to have shops. Sometimes when they wrestle, it may look like sex, but none of it is real. They exchange imaginary money. Night comes, and they go home tired with nothing in their hands.

Disciplina No evites las disciplina. Has aprendido maneras para que tu cuerpo se gane la vida. Ahora aprende a mantener a tu alma. Te vistes con ropa fina. ¿Cómo vistes a tu espíritu? Este mundo es un patio de recreo donde los niños pretenden que tienen comercios. A veces cuando juegan a las luchas se parece al acto sexual, pero nada de ello es real. Intercambian dinero imaginario. Llega la noche y se van a casa cansados sin nada en sus manos.

Commentary: "To enjoy good health, to bring true happiness to one's family, to bring peace to all, one must first discipline and control one's own mind. If a person can control her mind she can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to her." - Buddha

“For me, freedom and self-discipline are connected. After 20+ years of a daily meditation practice, I have the freedom of a focused mind. I have the freedom to make decisions knowing they will probably serve more than my need to satisfy my ego or fears. More often than not I have the freedom to be myself!” - Michael Swerdloff

“Freedom is not given to us by anyone; we have to cultivate it ourselves. It is a daily practice.” - Thich Nhat Hanh

Comentario:  "Para disfrutar de buena salud, para brindar sincera alegría a la familia, para darles paz a todos, uno debe disciplinar y controlar su propia mente. Si una persona puede controlar su mente ella encuentra el camino hacia la Iluminación, y toda la sabiduría y virtud llegan naturalmente." - Buda

“Para mi el ser libre y la auto-disciplina están interconectados. Después de más de 20 años de meditar diariamente, tengo la libertad de tener una mente enfocada. Soy libre de tomar decisiones que van a servir más allá de la necesidad de satisfacer a mi ego o a mis miedos. Y muy seguido soy libre de ser yo mismo.”- Michael Swerdloff

“La capacidad de ser libre no nos es dada por nadie; cada quien la tiene que cultivar. Es una práctica diaria.” - Thich Nhat Hanh