Presences - Presencias - 102

Presences Listen to presences inside poems. Let them take you where they will. Follow those private hints, and never leave the premises.

Presencias Escucha las presencias dentro de cada poema. Que te lleven a donde te quieran llevar. Dale seguimiento a esas insinuaciones privadas y nunca te vayas de las premisas.*

Commentary: Lava exists everywhere underground and under the sea. At some places, like Yellowstone park and Iceland, lava is close to the surface.  Presence exists everywhere under the veil of physical reality. In some places presence is close to the surface of reality; Rumi’s poems, meditation and direct experience of reality are hot with presence. These are places to live.

Comentario: La lava existe en todos lados, bajo tierra y bajo el mar. En algunos lugares como en el Parque Nacional Yellowstone y en Islandia la lava esta muy cerca de la superficie. La presencia existe en todos lados bajo el velo de la realidad física. En algunos lugares está cerca de la superficie de la realidad. La poesía de Rumi, la meditación y la experiencia directa de la realidad están llenas de presencia. Hay que vivir en estos lugares.  

*Premises en inglés y también en espanol tiene varios significados: local/edificio, parte inicial o proposición que antecede a la conclusión.