The Nightwatchman (2) - El Velador - 318

The Nightwatchman (2) The nightwatchman knows the way from body to soul, how soul moves in stomach bile, in blood and semen, in saliva. Soul works inside those fluids to keep the body fresh and full of energy. So the stars and the planets and this world are moving to bring grace here through the cold night-clarity. Events like battle arrows crisscross from every direction. There is only one archer. The skill of the sheepdog comes from the shepherd. A city has a collective intelligence, and each person there has a unique knowing. Sometimes random bits pretend to be a caravan, but it was a good messenger who brought us the order out on the road to Come back, Come back.

El Velador El velador conoce el camino del cuerpo al alma, y como el alma se mueve en los jugos gástricos, en la sangre, en el semen y en la saliva. El alma trabaja dentro de esos líquidos para mantener al cuerpo fresco y lleno de energía. También las estrellas, los planetas y este mundo se mueven para atraer la gracia a través de la  fría claridad nocturna. Desde todas las direcciones, como  flechas de batalla, los eventos se cruzan entre sí. Tan solo hay un arquero. La habilidad del perro pastor viene del pastor. Una ciudad tiene una inteligencia colectiva y cada persona un saber único. A veces piezas al azar pretenden ser una caravana, pero fue un buen mensajero quien dió la orden en el camino   Regresa, Regresa.

Commentary:  So powerful. "Events like battle arrows crisscross from every direction. Random bits pretend to be a caravan. There is only one archer. Many times a day listen to the order "Come back. Come back."

Comentario: Convincente. “Eventos como flechas de batalla se cruzan desde todas las direcciones. Piezas al azar pretenden ser una caravana. Solo hay un arquero. Muchas veces durante el día escucho el consejo: Regresa, Regresa.”