A Voice Through the Door - Una voz a través de la puerta - 312

A Voice Through the Door Sometimes you hear a voice through the door calling you, as fish out of water hear the waves, or a hunting falcon hears the drum's Come back. Come back. This turning toward what you deeply love saves you. Read the book of your life, which has been given you. A voice comes to your soul saying, Lift your foot. Crossover. Move into emptiness of question and answer and question.

Una voz a través de la puerta A veces escuchas que te llama una voz a través de la puerta, igual que un pez escucha las olas cuando está fuera del agua, o un halcón de caza escucha el tambor que lo llama Regresa, regresa. Lo que te salva es voltearte hacia lo que amas profundamente. Lee el libro de tu vida que te ha sido regalado. Una voz llega a tu alma y dice Levanta tu pie, cruza.   En vez de preguntas y respuestas y preguntas muévete hacia el vacío.

Commentary:  If your life is so noisy that you can’t hear this voice then one thousand other voices will call you from a thousand different directions. At your death bed you may realize that the one thing to do was left undone.

Comentario:  Si tu vida es tan ruidosa que no escuchas esta voz entonces miles de voces te llamarán desde mil direcciones. Al momento de morir te darás cuenta que lo unico que valia la pena haber hecho se quedó sin hacer.