One Swaying Being
Love is not condescending, never that,
nor books, nor any marking on paper,
nor what people say of each other.
Love is a tree
with branches reaching into eternity
and roots set deep in eternity,
and no trunk.
Have you seen it? The mind cannot.
Your desiring cannot.
The longing you feel for this love
comes from inside you.
When you become the Friend,
your longing will be as the man in the ocean who holds to a piece of wood.
Eventually, wood, man, and ocean
become one swaying being,
Shams Tabriz, the secret of God.
|
Un ser que se mece
El amor no es condescendiente, nunca eso, ni tampoco libros, 0 una señal en el papel, ni lo que dicen unos de otros.
El amor es un árbol con ramas que alcanzan hasta la eternidad y raíces profundas hundidas en la eternidad,
y sin tronco.
¿Lo has visto? la mente no puede,
ni tus ansias tampoco.
El anhelo que sientes por este amor viene desde adentro de ti.
Cuando te conviertes en el Amigo tu anhelo será como el hombre en medio del océano agarrado de un pedazo de madera.
Eventualmente la madera, el hombre y el océano se vuelven un ser que se mece, Shams de Tabriz, el secreto de Dios.
|
Commentary: The poem from yesterday can be used to bring you into Friend realization.
Comentario: El poema de ayer es una inspiración para percibir a ese Amigo.
No comments:
Post a Comment