One Transparent Sky - Un cielo transparente - 332

One Transparent Sky Lovers think they are looking for each other, but there is only one search. Wandering this world is wandering that, both inside one transparent sky. In here there is no dogma and no heresy. The miracle of Jesus is himself, not what he said or did about the future. Forget the future. I would worship someone who could do that. On the way you may want to look back, or not, but if you can say, There is nothing ahead, there will be nothing there. Stretch your arms and take hold the cloth of your clothes with both hands. The cure for pain is in the pain. Good and bad are mixed. If you don't have both, you do not belong with us. When someone gets lost, is not here, he must be inside us. There is no place like that anywhere in the world.

Un cielo transparente Los amantes creen que se están buscando, pero tan solo hay una búsqueda. Andar en el mundo es andar en eso y los dos dentro de un cielo transparente. Aquí no hay dogma ni herejía. Jesús es el milagro en sí, no lo que dijo ni lo que hizo para el futuro. Olvida el futuro. Yo alabaré a quien pueda hacer eso. En el camino puedes voltear o no hacia el pasado, pero cuando puedes decir No hay nada adelante, no habrá nada ahí. Estira tus brazos y sostén la tela de tus ropas con ambas manos. El remedio para el dolor está en el dolor. Lo bueno y lo malo se mezclan. Si no tienes de los dos no perteneces entre nosotros. Cuando alguien se extravía, no es aquí, el ha estar dentro de nosotros. No existe ningun lugar asi en ninguna parte del mundo.

Commentary:  When I look to the future for fulfillment it turns out to be an illusion, an empty promise. Letting go of the future I find the real reality of this eternal moment. Life blossoms.

Comentario:   Cuando espero estar satisfecho en el futuro se convierte en una ilusión, una promesa vacía. Cuando dejo ir el futuro encuentro la realidad de este momento eterno. La vida florece.